An easy compound butter of chopped pickle, tarragon, and mustard is the perfect complement for practically any fish.