Peach butter is transformed into a sweet and tangy barbecue sauce for slathering on roasted chicken. I rounded out this Southern-inspired meal with braised collard greens and super-cheesy potatoes.