Court bouillon, a French poaching liquid full of vegetables, flavors halibut for a light summer meal, then transforms into a slightly more hearty chowder the next night.